Tag Archive for תוספים מתורגמים

אומנות ה"היה – לא היה"

וכך, ללא ציוץ או רישום כלשהו, ואפילו לפני כתיבת הפוסט הקודם על כך שעתיד להיות אחד שכזה, גוגל ביצעו עוד עדכון פנדה. רק אחרי שאלות שהועלו הועילו בכלל גוגל בטובם להודות שבתאריך ה-21 לנובמבר בוצע עדכון אלגוריתם של גוגל.

עוד פיסת מידע ששוחררה היא שהעדכון המדובר השפיע על סך של 0.8% מכלל התוצאות באנגלית.

קצת מוזר שעד לעת כתיבת שורות אלה גוגל עדיין לא שיחררו איזשהו סוג של הודעה (או הודאה) רשמית. בדרך כלל תמצאו לפחות ציוץ מחשבון הטוויטר שלהם, והפעם – אָין. מוזר עד כדי כך שזה גורם לתולעת האינטרנט שהיא עבדתכם הנאמנה לחשוב שיש עוד עדכון, יותר משמעותי, בדרך.
ימים יגידו. על גוגל בדרך כלל אפשר לסמוך שיפתיעו, חבל שלא תמיד בקטע טוב. 😉

 

כמו כן, ללא שום קשר לכמות הכתיבה שלי בבלוג נראה שאתם ממשיכים להוריד את התוסף וורדפרס המתורגם שלי, ואני חייבת לציין שזה מחמיא לי ומפליא אותי כמעט באותה המידה. איזה יופי, תמשיכו, אולי אני גם אחזור לתרגומים, אם מתישהו יהיה לי זמן. למשהו.

 

קוצים בתחת

פתאום כולם רוצים ממ"חים. העולם גילה את פייסבוק והוא באטרף.
אני מגלה כמה כל המשחקים והניסויים שלי עם פייסבוק מההתחלה מועילים לי היום, בעידן הממ"חים.
לא יאמן שיש קורסים לפייסבוק. לטוויטר.. קורסים לאנושות מלאכותית.

אנשים עדיין ממשיכים להוריד את התוסף וורדפרס שתרגמתי, אני שמחה מאד מהנושא, ולא פחות מופתעת.
כבר זמן מה שאני רוצה לתרגם עוד תוספים.
כבר תרגמתי תבנית וררדפרס נוספת, ואני שוקלת האם לחלוק אותה אתכם או להשאיר אותה
יחידנית באתר שלמענו תורגמה. אני אעדכן בהמשך.

חיפוש העבודה שלי ממשיך, ואני מתחילה לשקול לקחת עלי כמה פרויקטים של קידום במדיה חברתית ולחזור אל העצמאות. זה יכול להיות תחליף נהדר למשרה בתור שכירה, ללא ספק.
זה הכיוון שבו רציתי ללכת, אבל תכננתי שזה יהיה יותר SEO, ואולי טיפה מאוחר יותר בחיי ועם גיבוי של עבודה כשכירה. הפעם האחרונה שהייתי עצמאית השאירה טראומה של כאבי ראש, טפסים, מע"מים ומסים, ורדיפה אחרי לקוחות וכספים. אחרי הפעם ההיא אמרתי לעצמי – שקט נפשי זה מה שחשוב, השאר פחות נורא.
עד כה, שלוש שנים, נשארתי נאמנה למנטרה הזו, למרות שהוצעו לי פה ושם פרויקטים המקסימום שהסכמתי לעשות
זה לייעץ, וגם אז בתור "טובה לחבר" , או לקדם בהתנדבות לעמותות למיניהן.
אולי זה הזמן לחזור, אולי זו ההזדמנות שאני צריכה לתפוס, עכשיו כשיושבים לי שני פרויקטים שנראים גדולים בקנה
– אולי זה הזמן לתפוס אותם ולהתחיל משם.

ואולי זו שוב תהיה טעות…?

 

אאאאאאאאאאאאאהההההההה!!

 

 

 

תלחץ חזק חזק, בסוף זה יצא

בזמן שאני יושבת וחושבת לי מה לכתוב לכבוד הבלוג תרגמתי תוסף חמוד לוורדפרס, והחלטתי לשתף אותו אתכם.

מדובר בתוסף User Login Widget , שמאד אהבתי. או לפחות אוהבת בינתיים.
סך הכל קצת תרגום הודעות, בקטנה.. 😉

תיאור התוסף:
התוסף הוא בעצם וידג'ט עם תיבת התחברות ישירות לאתר במקום דרך עמוד התחברות.

נא להודיע אם יש בעיות עם הילדון..

נכנסתי בזמן האחרון לעניין התרגומים, ערכות נושא, ותוספים.
אם כבר אני עושה חלק מזה בשביל עצמי, למה לא להמשיך ואז גם להעביר הלאה? אולי אני אחלוק אותם בהמשך.
הקרדיט כמובן – במקומו מונח, כל הלינקים נשמרים.

להורדת התוסף המתורגם נא (כן, כמו בשר אבל שונה) – User-login-widget-he (653)

בוקר טוב 🙂